Koolituspäev TLÜ eesti keele keskusele

Täna viisin läbi koolituspäeva Tallinna ülikooli eesti keelekeskuse teadlastele. Keeleteadlased kasutavad enamasti kvalitatiivseid uurimismeetodeid, sest uurimisobjektiks on tekstid. Sestap valmistasin mainitud auditooriumile ette eraldi harjutustöö, kus uurija kirjeldab oma uurimustööd ning kogutavaid andmeid ning AI annab soovitusi uuringu metoodika osas, sh millist tüüpi analüüsi teha. AI lähtub soovituste andmisel valdkonna parimatest teadusuuringutest, millised kasutaja PDF-failidena AI-le ette annab. Harjutustöö demos kasutasin varasemalt välja vaadatud 24 teadusartiklit, millistel igal tsiteeringuid vähemalt 100. Õppisime ka kuidas kontrollnimekirja alusel panna AI intervjuudel põhinevaid teadusartikleid hindama, kontrollides kas igas peatükis on kõik nõutavad elemendid esitatud.

Keeleteadlased ehk lingvistid olid liigutatud tööjõuturu suundumustest, kus keeleeksperdid on kõrgesse hinda tõusnud generatiivse AI tõttu. AI mudelite arendajad kasutavad keeleteadlaste teenuseid uute ja paremate mudelite arendamisel tundsid. Ettevõtted vajavad nende abi oskuslike promptide koostamisel, et mudelite parimad oskused käiku lasta.

Koos leidsime ka generatiivse AI võõrsõnadele emakeelsed vasted.

token – sõne
zero shot learning – nullõpe
few shot learning – mitmikõpe
prompt – korraldus
transformation – muundamine*

* kontekstis: input>transformation>output

Üritus vastas hästi osalejate ootustele, pakkudes üldist ülevaadet masinõppe meetoditest ja nende võimalikust rakendamisest keeleteaduse valdkonnas. Eriti kasulikuks peeti arutelu selle üle, kuidas uurija saaks kirjeldada oma andmeid ja uurimisküsimusi ning saada seejärel tehisintellekti soovitusi sobivate analüüsimeetodite valimiseks. Kuigi keeleteaduses on tehisintellekti seni rohkem kasutatud kirjandusallikates orienteerumiseks, avardas üritus osalejate teadmisi andmeanalüüsi võimalustest. See inspireeris uusi ideid ja andis praktilisi näpunäiteid, kuidas tehisintellekti tõhusamalt oma uurimistöös rakendada.

Viited

TLU eesti keele keskus


Posted

in

by

Tags: